旧版主页| 往年试题(2013年及以前)| 往年试题(2013年-2017年)| 往年作文(2013年及之前)| 往年作文(2013年-2017年)| 我要投稿 网站导航

弹冠相庆

2017-10-19 作者: 教师投稿 来源 : 大鹏语文网

弹冠相庆 [ tán guān xiāng qìng ]

弹冠:掸去帽子上的灰尘,准备做官。指官场中一人当了官或升了官,同伙就互相庆贺将有官可做。

【解释】:弹冠:掸去帽子上的灰尘,准备做官。指官场中一人当了官或升了官,同伙就互相庆贺将有官可做。

【出自】:《汉书·王吉传》:“吉与贡禹为友,世称‘王阳在位,贡禹弹冠。’”宋·苏洵《管仲论》:“一日无促,则三子者,可以弹冠而相庆矣。”

【语法】:偏正式;作谓语;含贬义,指坏人得意的样子

用法:偏正式;作谓语;含贬义,指坏人得意的样子

示例:蒋光慈《乡情集·乡情》诗:“农民协会封闭了,豪绅们又重新~。

近义词 贡禹弹冠 粉墨登场 一人得道,鸡犬升天、额手称庆(褒)

反义词 如丧考妣

辨析:“弹冠相庆与“粉墨登场”区别在于:~比喻做好做官的准备;多指坏人准备上台。“粉墨登场”:今多指坏人乔装打扮,登上政治舞台。(少数可表示中性,单纯的登上表演舞台)。(注意:“弹冠相庆”不可理解为“扔起帽子庆祝”。

例句

他用不正当的手段坐上了公司的第一把交椅,他的同伙~。

当这种东西被杀死的时候,人面兽心的人将聚在一起,弹冠相庆。

卖国有赏,汉奸弹冠相庆。

出处

《汉书·王吉传》:“吉与贡禹为友,世称‘王阳在位,贡禹弹冠。’”宋·苏洵《管仲论》:“一日无仲,则三子者,可以弹冠而相庆矣。”

东汉·班固《汉书·王吉传》:“吉与贡禹为友,世称'王阳在位,贡公弹冠',言其取舍也。

宋苏洵《管仲论》:“一日无仲,则三子者可以弹冠而相庆矣。”

清赵翼《瓯北诗话·吴梅村诗》:“以视夫身仕兴朝,弹冠相庆者,固不同。”

成语典故

汉宣帝时,琅琊人王吉和贡禹是很好的朋友,贡禹多次被免职,王吉在官场也很不得志。汉元帝时,王吉被召去当谏议大夫,贡禹听到这个消息很高兴,就把自己的官帽取出,弹去多年布满的灰尘,准备戴用。果然没多久贡禹也被任命为谏议大夫。

春秋齐桓公有三个近臣,均是用卑鄙的手段讨悦取宠的,一是竖刁,自宫入内,二是易牙,烹子媚君,三是卫开方,弃亲求荣,他们相互勾结祸乱齐国,后来齐桓公重用管仲为相,这三子(宋苏洵称之)无以施其伎俩。管仲一死,这三子高兴得不可耐,马上各自回家取出旧宠帽来,弹灰跳跃,相互庆贺,准备卷土重来。三人得势入宫廷,终将齐桓公筑高墙围之,将其饿死。此语指一人当了官或升了官,他的同伴也互相庆贺将有官可做。多指坏人得势,互相庆祝。贬义词。

英文翻译

lit. to flick dust off sb's cap (idiom); to celebrate an official appointment; to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc)


资助
阅读 : 人次
tag:
相关信息
    无相关信息
'); })();